-
1 бывший муж
-
2 бывший муж
-
3 бывший муж
-
4 бывший муж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бывший муж
-
5 бывший муж
1) General subject: ex-husband2) Colloquial: ex -
6 бывший муж
adjcolloq. ex -
7 бывший муж
-
8 бывший муж (сленг)
бывший муж (сленг)אֶקס ז' -
9 бывший
[bývšij] agg.1.ex, di prima, di un tempoбывшая улица Горького, ныне Тверская — la via Tverskaja, già via Gor'kij
2.◆ -
10 бывший президент
-
11 бывший возлюбленный
Русско-английский синонимический словарь > бывший возлюбленный
-
12 бывший
прил. (син. прошлый; ант. нынешний)... пулнǎ; он бывший полковник вǎл полковник пулнǎ; её бывший муж унǎн упǎшки пулнǎскер -
13 бывший
ehemalig, einstig; Alt-, Ex-; gewesen* * *бы́вший ehemalig, einstig; Alt-, Ex-; gewesen* * *бы́вш|ий<-ая, -ее>прил ehemalig, einstigбы́вший СССР die ehemalige UdSSRбы́вший муж Ex-Mann mбы́вшие социалисти́ческие стра́ны Reformländer plбы́вший федера́льный ка́нцлер Altbundeskanzler m* * *adj1) gener. außer Dienst (офицер), bisherig, bishetrig, ehemalig, früher, gewesen, einstig2) obs. vormalig3) abbr. ehem. (ehemalig)4) avunc. verflossen5) pompous. einstmalig -
14 бывший
прчformer; ex-бы́вший муж — ex-husband
бы́вший мини́стр — ex-Minister
бы́вшее прави́тельство — the late/former government
-
15 гражданский муж
-
16 exhusband
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exhusband
-
17 exhusband
-
18 volt
• бывший• был• вольт* * *+1ige. 1. (a van ige. múlt ideje) был, явился, оказался, находился; (csak dolog, tárgy) существовал;erős szél \volt — был сильный ветер; ez \volt halálának oka — это явилось причиной его смерти; jelen \volt az ülésen — он присутствовал на заседании; kabátban \volt v. kabát \volt rajta — он был в пальто; nem \volt képes elmenni — он не был в состоянии пойти; a szobában két egyetemista \volt — в комнате находилось двое студентов; átv. ez túl sok \volt neki — это его доконало; útitársunk nagyon beszédes \volt — наш спутник оказался болтливым; \volt olyan vélemény, hogy — … существовало мнение, что …, szól. ami \volt, elmúlt что было, то сплыло; \volt és elmúlt — было и прошло и быльём поросло;ebben az időben ő \volt a gyár igazgatója — в это время он был директором фабрик;
2.pénz nem \volt nála — денег при ном не оказалось;(birtoklás kifejezésére) \volt pénze — у него водились деньги;
3.többször \volt alkalmam ott megfordulni — мне случалось бывать там; \voltak pillanatok az életben, amikor — … бывали/слу чались мгновения в жизни, когда…;nálunk ez szokásban/szokásos \volt — у нас это водилось;
4.а könyvben sok érdekes részlet \volt — в книге встретилось много интересных мест;
5.nép.
(mese kezdete) hol \volt, hol nem \volt — … жил-был…;6.+2(ismétlést kívánó óhaj) hogy \volt ! — бис! 7. rég., nép. (összetett igealakokban) elment \volt a piacra és vett egy pár csirkét он пошёл был на базар и купил пару цыплят
(betöltött munkakörrel síb kapcsolatban) бывший; (átv. is) экс-;\volt férj — бывший муж; tréf. экс-муж; \volt miniszter — бывший министр; \volt miniszterelnök — экс-премьер; \volt vezető — бывший руководитель +3sp.
\volt bajnok — эксчемпион;fn. [\voltot, \voltja, \voltok] vili вольт -
19 ex
-
20 ex-husband
См. также в других словарях:
Златоустовский муж. м-рь — в Москве, в Белом городе; основан он, по мнению одних историков, московскими гостями в XIV в., а по мнению других не ранее княжения Иоанна III. Достоверно известно, что игуменство в м ре учреждено Иоанном III, который построил и первую каменную… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Папины дочки — Папины дочки … Википедия
Персонажи телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Семья Васнецовых Содержание … Википедия
Две судьбы — Две судьбы … Википедия
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
Список серий телесериала «Прокурорская проверка» — Здесь представлен список и краткое описание серий российского телесериала «Прокурорская проверка». Сериал выходит на экраны на канале НТВ с 28 марта 2011 года. Описание эпизодов № эпизода Дата выхода на экран[1] Название[2] Прокурор Описание … Википедия
Однажды будет любовь — Жанр мелодрама В главных ролях Анна Попова Константин Соловьёв Павел Сборщиков Дарья Юрская Владимир Коренев Екатерина Васильева Татьяна Лютаева Наталья Лесниковская … Википедия
Персонажи телесериала "Папины дочки" — Основная статья: Папины дочки Содержание 1 Роли и актёры 2 Семья Васнецовых 3 Антонина Семёновна Гордиенко … Википедия
Список персонажей телесериала «Отчаянные домохозяйки» — Основная статья: Отчаянные домохозяйки Содержание 1 Сьюзан Майер и её окружение 2 Линетт Скаво и её окружение … Википедия
Список эпизодов телесериала «Закон и порядок» — В данной таблице представлен список эпизодов американского телесериала «Закон и порядок». Первая серия была показана 13 сентября 1990 года на канале NBC. На данный момент вышло 20 сезонов сериала. Всего снято 456 эпизода. В 2010 году сериал… … Википедия
Маргоша — (МарГ♂ш♀) Постер сериала «Маргоша» к первому сезону Жанр … Википедия